Video Home System, predecesorul DVD-urilor şi al sistemelor high definition din ziua de astăzi, făcea zilele românilor un pic mai calde, în nişte vremuri tulburi. Cînd ai două ore de program la TV şi aştepţi duminica la ora 12 să vezi "Lolek şi Bolek", nu există YouTube sau alte minuni, apariţia video player-elor e adevărată mana cerească.
Îmi amintesc şi acum seara în care taică-meu a venit acasă cu primul video cassette player. Era un Akai cam butucănos, fără telecomandă sau afişaj electronic. Lîngă el, în valiză, erau vreo 7-8 casete cu filmele lui
. Atît aveam...
.
Mi se pare că l-a cumpărat de la un navigator... Oricum, se găseau greu.
Eu nu ştiam să citesc, eram foarte micuţ, dar norocul meu era că majoritatea filmelor erau dublate şi nu subtitrate.
traducea cam toate filmele pe atunci. De la cele cu
.
Cam orice film avea succes. Îmi amintesc de "Cabana diavolului" ("Evil Dead").
Bineînţeles că nu aveam voie să văd filme horror. Îmi amintesc cînd am păcălit-o pe mătuşi-mea să mă lase pînă la toaletă, iar eu stăteam pitit lîngă fotoliul din living şi urmăream îngrozit scenele de început. Scîndurile care se desprindeau din pod, leagănul care se legăna singur... Brrr! Altă categorie interzisă era, evident, cea a filmelor ero(t)ice.
Şi aici, "Mata Hari" era filmul de referinţă. Părinţii îmi spuneau că sunt... "desene animate".
Au fost două producţii care m-au încîntat în mod deosebit şi erau preferatele mele. E vorba despre "
". Le-am căutat zilele astea şi am reuşit să fac rost de ele, în format electronic. Deoarece nu am găsit subtitrare pentru "Ultra Force 2", m-am apucat să-l traduc singur. Şi pentru că mi-a luat ceva vreme, m-am decis să pun subtitrarea la îndemîna oricui doreşte. Dar înainte de asta, cîteva informaţii despre "Ultra Force 2".
"Huang jia shi jie", după numele original, mai este cunoscut ca "In The Line of Duty II", "Super Cops", "Police Assassins", "Ultra Force 2" sau "Yes, madam". La noi a fost difuzat de Pro Cinema sub numele "Da, doamnă".
.
Acţiunea filmului se desfăşoară în jurul unui microfilm care ar putea trimite cîţiva bandiţi după gratii. Acţiune, dramă, suspans şi arte marţiale. A fost o plăcere să îl revăd.
Se găseşte pe torrente, iar acum... să vină subtitrarea! Tot ce aveţi de făcut este să copiaţi ceea ce urmează într-un document pe care să-l salvaţi cu extensia SRT. Enjoy!
Postări
Ei bine, da, sînt chiar eu! 
phpBB este prescurtarea de la PHP Bulletin Board.
Mai pot eu să miros, să ating, să simt... ploaia? N-am nas, n-am nici simţ tactil.
) dar să fie numai un "suflet plutitor"? Mai pot eu să îi văd ochii mari şi negri, calzi şi buni? Mai pot să o îmbrăţişez? Mai pot să-i aud vocea? Mai pot să mănînc bunătăţile pe care mi le făcea mereu? Sau doar îi transmit gîndurile mele prin telepatie, despre cum era cînd nu eram doar o UMBRĂ? 
Pentru ce să creăm confuzii inutile?
), aici chiar nu aş vedea nicio justificare. Da' pînă unde să mai mergem cu schingiuirea limbii române? Copiii noştri vor ajunge să creadă că alcool se citeşte alcul. 
